العربية أم الفرنسية: أي لغة يجب أن تستخدمها صفحة بايوك في المغرب العربي؟

يعمل البائعون عبر المغرب العربي فعلياً بكل من العربية والفرنسية، وسؤال عادل أي منهما يجب أن تُبنى حوله صفحة البايو.

إجابة صادقة

واجهة لينكاتي تدعم حالياً العربية والإنجليزية، لا الفرنسية مباشرة، فالخيار الأساسي العملي لصفحة في المغرب العربي هو العربية؛ فهي مفهومة عبر المنطقة بأكملها، وتغطي الجزائر والمغرب وتونس بالتساوي، وهي ما بُنيت المنصة حولها أولاً فعلياً.

هذا لا يعني استبعاد العملاء الفرنكوفونيين. أسماء المنتجات والأسعار وشروط التوصيل في صفحتك يمكن أن تتضمن كلمات فرنسية يتعرف عليها جمهورك ويبحث عنها، وأي مواد مطبوعة (منشورات، بطاقات عمل، لافتات كود QR) يمكن أن تميل للفرنسية إذا كان هذا ما يتوقعه جمهورك المحلي تحديداً. الإنجليزية متاحة أيضاً، مفيدة إذا أردت الوصول لمشترين دوليين أو مغتربين أبعد من المغرب العربي نفسه.

العربية كأساس لصفحتك، والفرنسية حيث يستخدمها جمهورك فعلياً في اللغة اليومية؛ هذا المزيج يغطي أرضاً حقيقية دون التظاهر بأن المنصة تفعل شيئاً لا تفعله بعد.