يمتلك كل من السودان والصومال استخداماً كبيراً للإنجليزية؛ في السودان بين المشترين الأصغر سناً والحضريين والمرتبطين دولياً، وفي الصومال عبر مغتربين عالميين فعلياً في دول ناطقة بالإنجليزية. بالنسبة للبائع، هذا جمهور حقيقي وقابل للوصول أبعد من السوق المحلي البحت.
استخدام الإنجليزية دون خسارة قاعدتك المحلية
تتنقل صفحة لينكاتي بسلاسة بين العربية والإنجليزية، فهذا ليس خياراً بين هذا أو ذاك؛ يرى المشتري المحلي الصفحة بالعربية، ويراها المشتري الدولي أو المغترب بالإنجليزية، نفس المحتوى ونفس المنتجات ونفس خيارات الطلب.
ما الذي يتغير لجمهور يقرأ الإنجليزية: توقعات الشحن والتوصيل مختلفة (مشترٍ مغترب في الخارج لا يطلب بالدفع عند الاستلام، بل يسأل غالباً عن الشحن الدولي أو ترتيب هدية للعائلة)، فكن صريحاً في الصفحة حول ما يمكنك تنفيذه فعلياً للمشترين خارج البلاد. واتساب يبقى الرابط لكلا الجمهورين على أي حال.
لا تختر لغة على حساب الأخرى، استخدم كليهما، ودع كل مشترٍ يرى النسخة التي تنطبق عليه فعلياً.