يعيش ملايين الأشخاص من أصول جزائرية ومغربية وتونسية في فرنسا، وكثير من البائعين الصغار، سواء كانوا في المغرب العربي أو في فرنسا نفسها، يخدمون فعلياً كلا السوقين: منتجات من الوطن تُشحن أو تُحمل للمغتربين، وسلع صنعها المغتربون تُباع للوطن.
ما تحتاجه صفحة تخدم الجانبين
العربية تغطي جمهور الوطن وكثيراً من لغة بيت المغتربين أنفسهم؛ أبقِ أسماء المنتجات وتفاصيل التوصيل واضحة بغض النظر عن أي جانب من البحر المتوسط يقف عليه المشتري. الدفع عند الاستلام يهم لجانب المغرب العربي من العمل، بينما يعمل بلوك واتساب لكليهما؛ فهو قناة التواصل الافتراضية لهذا المجتمع سواء كانوا في الجزائر أو مرسيليا.
كن صريحاً في صفحتك حول أي جانب تشحن إليه، وكيف؛ الشحن من فرنسا للمغرب العربي، أو العكس، له لوجستيات حقيقية تختلف عن طلب محلي بحت، وصفحة واضحة تتجنب طلبات مرتبكة ومتروكة على أي من الجانبين.
رابط واحد، مبني بصدق لجمهور عابر للحدود فعلياً، يخدم هذا المجتمع أفضل من حضورين منفصلين وغير مترابطين.