Tunisia's handicraft sector, ceramics, leather goods, textiles, olive oil, straddles two very different buyers: a tourist visiting for a few days, and a local customer who might order again next month. A single bio page can genuinely serve both.
What to put on it
A QR code on a shop sign, a business card, or packaging lets a tourist scan straight to a page in a language they can read (Linkaty switches between Arabic and English), see photos of the actual work, and either buy on the spot or order shipping home. For local customers, a cash-on-delivery product block and a WhatsApp block handle repeat orders the way they already expect.
Tell the story, who makes this, how, where, on the page itself. That storytelling genuinely helps both audiences: it's what turns a tourist's one-time purchase into a shared recommendation, and what builds the kind of trust a local repeat customer is looking for.
One page, two audiences, the same honest story either way.