Translating text into Arabic is honestly the easy part. The real challenge, the thing most tools silently mess up, is everything else that has to flip when your layout switches from left-to-right to right-to-left. We're talking about where the logo sits, which way a carousel scrolls, where the back button points, and whether a directional icon (like an arrow or a chevron) even makes sense anymore once it’s mirrored.
Screw that up, and you end up with a page that technically reads in Arabic, but acts completely like English. Buttons end up in weird spots, icons point the wrong way, and the whole layout just feels subtly off, even to a native Arabic reader. That's because their eyes naturally expect the entire page to flow the same way their language does, not just the words on the screen.
Linkaty was built completely backward from how most platforms do it. Right-to-left is our absolute default, not just a translation layer slapped on top of an English-first design. Every single piece of the puzzle, from navigation and forms to the dashboard itself—was built to flow naturally from day one, with English added later as a secondary language rather than treating Arabic like an afterthought.
That same level of care goes right into our typography: we use real, authentic Arabic web fonts, not some generic fallback font that just happens to display Arabic characters without actually looking like proper Arabic design.
At the end of the day, for any business whose customers read and think in Arabic first, this isn't just a nice little bonus feature. It’s the entire difference between a page that feels like it was built for them, and one that feels like it was just translated at them.